「in time」と「on time」、どちらも「時間に間に合う」と訳せることが多いですが、実はニュアンスがまったく違います！
英会話で自然に使えるように、しっかり違いを押さえておきましょう💡
in time vs on time：意味と使い分け
| 表現 | 意味 | ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|---|
| on time | 時間通りに | 予定された時間ぴったりに | My train arrived on time. |
| in time | 間に合って | 期限・締め切りギリギリでもセーフ | I got to the airport in time for my flight. |
よくある間違いパターン
- ✖ She arrived in time for the meeting.
→ ✅ 正しくは：on time
（予定の開始時間に間に合った＝on time） - ✖ I submitted the report on time before the deadline.
→ ✅ 正しくは：in time
（締切ギリギリで提出できた＝in time）
📝 実践的な例文集
✅ on time の使い方：
- The train left on time.（電車は時間通りに出発した）
- He always arrives at work on time.（彼はいつも時間通りに出社する）
- Our meeting started on time as scheduled.（私たちの会議は予定通りに始まった）
✅ in time の使い方：
- I got there in time to see the opening speech.（オープニングスピーチに間に合って到着した）
- She made it in time for the concert.（彼女はコンサートに間に合った）
- Will we get there in time?（私たちは間に合うかな？）
🧠 覚え方のコツ
on time = 予定の時刻ぴったり ⏰
in time = 間に合った！（まだセーフ！）🏃♀️💨
🎯 まとめ
- on time：スケジュールどおり、時間通り
- in time：期限やイベントに間に合っている状態
意味が似ているからこそ、違いを理解して使い分けましょう！
